Please note that only iOS 11.0 or later version supports File Cache. File Cache can save the content you edit within a week.
Please follow these steps to recover the file.
1. Launch XMind for iOS,
2. Enter Settings > File Cache,
3. Find the file you need,
4. Slide left and select Retrieve,
Then the file will be recovered and show in On My iPhone.