What do you mean by *resource*, and why did you expect to find a resource *tab* ?
The only tabs in XMind are those of the sheets, like Excel.
1. If I interpret correctly what you ask, you can attach resources (website link, document, folder) to a node by using Insert > Hyperlink or CTRL+H. 2. You can only filter nodes based on the markers you use, not the attachements